{"id":944,"date":"2025-02-26T23:45:57","date_gmt":"2025-02-26T22:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/marinafquiroga.com\/?page_id=944"},"modified":"2026-10-07T16:38:45","modified_gmt":"2026-10-07T14:38:45","slug":"desfasajes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/desfasajes\/","title":{"rendered":"Desfasajes"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

According to the RAE, \u201cdesfasajes\u201d is \u201cthe difference or mismatch between two actions, situations or processes\u201d.
Marina Fern\u00e1ndez Quiroga's work arises from the random finding in the street of a box of slides containing images of unknown families. From the gesture of appropriation, she began to project them in different outdoor spaces generating a discordance between image and space. In this way, the simultaneous action of temporo-spatial decoupling (re)signifies the work. Abandoned memories are the target to address the complexity of the concepts of time and space, displacing or transposing them. From this action, appropriation disappears; it takes the form of a mural and projection, where absence is personified in presence. Dichotomies of primary states known to all. On the other hand, through this action the image is recast in a less evident, more fragile and more stealthy state of relationship. Pascal Bonitzer in his book \u201cDesencuadres, cine y pintura\u201d argues that questions of relations between the camera and the ocular perception of the real follow one another; in order to investigate time, movement, space and even narrative.\nDesfasajes appeals to nostalgia constructed through modalities that no longer exist: mural photography or the drive-in movie. The need to return through extemporaneous manifestations of the image, to harbor a collective memory in the present.
Desfasajes appeals to nostalgia constructed through modalities that no longer exist: mural photography or the drive-in cinema. The need to return through extemporaneous manifestations of the image, to harbour a collective memory in the present.
Karina Acosta
April 2019<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t \n\n2022 \u2013 Beirut International Photography Festival 2019 \u2013 13th Havana Biennial, Havana, Cuba.<\/em>\n2019 - Gigantogaler\u00eda Centro Cultural San Mart\u00edn, CABA, Argentina.<\/em>\n2018 - Dionisi Palace Museum, room 1,2,3. C\u00f3rdoba, Argentina.<\/em>\n\n\u00a0<\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan la RAE, desfasajes es \u201cla diferencia o desajuste entre dos acciones, situaciones o procesos\u201d.La obra de Marina Fern\u00e1ndez Quiroga surge a partir del hallazgo azaroso en la calle de una caja de diapositivas que contiene im\u00e1genes familias desconocidas. A partir del gesto de la apropiaci\u00f3n, comenz\u00f3 a proyectarlas en distintos espacios al aire libre […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-944","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDesfasajes - Marina Fern\u00e1ndez<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/desfasajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desfasajes - Marina Fern\u00e1ndez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seg\u00fan la RAE, desfasajes es \u201cla diferencia o desajuste entre dos acciones, situaciones o procesos\u201d.La obra de Marina Fern\u00e1ndez Quiroga surge a partir del hallazgo azaroso en la calle de una caja de diapositivas que contiene im\u00e1genes familias desconocidas. A partir del gesto de la apropiaci\u00f3n, comenz\u00f3 a proyectarlas en distintos espacios al aire libre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/desfasajes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Marina Fern\u00e1ndez\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T14:38:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/desfasajes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/desfasajes\\\/\",\"name\":\"Desfasajes - Marina Fern\u00e1ndez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-26T22:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:38:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/desfasajes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/desfasajes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/desfasajes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desfasajes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/\",\"name\":\"Marina Fern\u00e1ndez\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/marinafquiroga.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desfasajes - Marina Fern\u00e1ndez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/desfasajes\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Desfasajes - Marina Fern\u00e1ndez","og_description":"Seg\u00fan la RAE, desfasajes es \u201cla diferencia o desajuste entre dos acciones, situaciones o procesos\u201d.La obra de Marina Fern\u00e1ndez Quiroga surge a partir del hallazgo azaroso en la calle de una caja de diapositivas que contiene im\u00e1genes familias desconocidas. A partir del gesto de la apropiaci\u00f3n, comenz\u00f3 a proyectarlas en distintos espacios al aire libre […]","og_url":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/desfasajes\/","og_site_name":"Marina Fern\u00e1ndez","article_modified_time":"2026-10-07T14:38:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/marinafquiroga.com\/desfasajes\/","url":"https:\/\/marinafquiroga.com\/desfasajes\/","name":"Desfasajes - Marina Fern\u00e1ndez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/marinafquiroga.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-26T22:45:57+00:00","dateModified":"2026-10-07T14:38:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/marinafquiroga.com\/desfasajes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/marinafquiroga.com\/desfasajes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/marinafquiroga.com\/desfasajes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/marinafquiroga.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desfasajes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/marinafquiroga.com\/#website","url":"https:\/\/marinafquiroga.com\/","name":"Marina Fernandez","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/marinafquiroga.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":265,"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4238,"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/944\/revisions\/4238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marinafquiroga.com\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}